SOCKS4 is not supported. And clipboard is probably not the correct format, just type in the SOCKS5 manually. Also make sure the proxy supports Minecraft which is usually not the case with free proxies or even most paid proxy provider. If you look for a good proxy provider, use our own service https://liquidproxy.net/
If it actually installed, it is located as you described at C:\Program Files\LiquidLauncher - if it's not, it's not.
Either try following this tutorial: https://liquidbounce.net/docs/get-started/installation
Or if it does not work, you can install LiquidBounce manually: https://liquidbounce.net/docs/get-started/manual-installation
Yes, it is. Minecraft sends a client brand which is usually "Vanilla" - unless you are using Fabric for example. It's not that uncommon to use Fabric these days, as more people are using it for things like Sodium - but it's a way for the owner to check if you're using a modded installation.